世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

AI講師ならいつでも相談可能です!

AI講師に聞く

特別にお手伝いに対して報酬を払うようにしました、って英語でなんて言うの?

普段、我が家のチビ助には家事の手伝いは無報酬でやってもらってます(めちゃくちゃ文句たれますけど)。しかしチビ助にどうしても欲しい物ができたとのことで交渉の結果、少々大変な家事をこなしたら、いくらかお駄賃を払い、それを貯めて買わせることになりました。これを説明したいです。 今はルンルンでお手伝いしてます…。
default user icon
Chikaさん
2020/06/23 23:59
date icon
good icon

1

pv icon

3065

回答
  • I've decided to pay him some extra money for helping out with the house chores.

「普段、我が家のチビ助には家事の手伝いは無報酬でやってもらってます(めちゃくちゃ文句たれますけど)。しかしチビ助にどうしても欲しい物ができたとのことで交渉の結果、少々大変な家事をこなしたら、いくらかお駄賃を払い、それを貯めて買わせることになりました。」 ↓ "Usually, we ask our Chibisuke to help us with the house chores, but for free. (He complains a lot about this.) But since Chibisuke has something that he really wants to buy, we've done some negotiations, and decided that if he helps out with some more difficult house chores, we will pay him a bit of money, and he can save that up to buy what he wants to get."
Momo バイリンガル英語講師
good icon

1

pv icon

3065

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:3065

AI講師なら
いつでも相談可能です!

AI講師に聞く
anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー