Don't lose to yourself - become a strong, kind person!
ご質問ありがとうございます。
「自分に負けるな強く優しい人間になれ」は英語で言いますと「Don't lose to yourself - become a strong, kind person!」になると思います。
「自分に負けるな」は「Don't lose to yourself 」ですね。
「強く」は「Strong」です。
「優しい」は「Kind」です。
「人間」は「Human」ですが、「Person」がいいと思います。
役に立てば幸いです。