自分に負けるな強く優しい人間になれって英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。 「自分に負けるな強く優しい人間になれ」は英語で言いますと「Don't lose to yourself - become a strong, kind person!」になると思います。 「自分に負けるな」は「Don't lose to yourself 」ですね。 「強く」は「Strong」です。 「優しい」は「Kind」です。 「人間」は「Human」ですが、「Person」がいいと思います。 役に立てば幸いです。

こんにちは！ ご質問ありがとうございます。 ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、 Don't give up on yourself. Be strong and kind. とすると、「自分に負けるな。強く、[優しい](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/36240/)人になれ。」となります。 「自分の弱気に負けるな」という意味を具体的に出したいなら、Don’t let your doubts hold you back.（自分の迷いや不安に足を引っ張られるな。）とも言えます。「自分に負ける」は状況によって意味が変わるので、どんな気持ちに打ち勝ちたいかに合わせて選べます。 役に立ちそうな単語とフレーズ give up on yourself 自分をあきらめる hold you back 前に進むのを妨げる 参考になれば幸いです。