If you're alive, it is only natural that you’ll get stressed!
この文章が以下のように翻訳されています。
生きていればストレスが溜まって当然! ー If you're alive, it is only natural that you’ll get stressed!
生きていれば ー if you’re alive / if you are living
ストレスが溜まって ー you’ll get stressed / you’ll be stressed / you’ll experience stress
当然! ー it is only natural / its to be expected
参考になれば嬉しいです。
As long as you're alive, it's a given you'll have stress in your life.
この場合、次のような言い方ができますよ。
ーAs long as you're alive, it's a given you'll have stress in your life.
「生きている限り、人生でストレスを感じるのは当然だ」
It's a given で「それは既知のものだ・当然である」
ご参考まで!