「私は効果が分からない薬を飲むことが怖い」って英語でなんて言うの?

「私は効果があるのかないのかわからない薬を飲むのが怖い」というのをどのように言えばよいのかを知りたいです。
female user icon
CHIAKIさん
2020/06/25 00:46
date icon
good icon

2

pv icon

906

回答
  • I'm scared to take medicine if I don't know how well it works.

    play icon

  • I'm nervous about taking medicine if I'm not sure how effective it is.

    play icon

ーI'm scared to take medicine if I don't know how well it works.
「どのくらいの効果があるかわからない薬を飲むのが怖い。」
I'm scared to ... で「…するのが怖い」
how well it works で「どのくらい効果があるか」

ーI'm nervous about taking medicine if I'm not sure how effective it is.
「どのくらい効果があるかわからない薬を飲むのはちょっと怖い。」
nervous「神経質な・少し怖がって」
take medicine で「薬を飲む」
how effective it is で「どのくらい効果があるか」

ご参考まで!
good icon

2

pv icon

906

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:906

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら