Sho Kobayashi

翻訳・通訳・留学コンサルティング

日本

回答数：1815

役に立った数：23185

オーストラリアのシドニー大学を経て、同時通訳ならびに翻訳・英語留学のコンサルティングの経験、コネクションを活かし、現在翻訳家として活動しながら地方行政との交流を図りつつ農家の技術指導を行う。

Sho Kobayashiさんの回答一覧

請求書は4枚に分かれていてそのうち２枚が支払われましたって英語でなんて言うの？

2017/05/26 15:02

Sho Kobayashi
翻訳・通訳・留学コンサルティング
日本

0

We have issued 4 invoices to ... , 2 of them are already paid.

続きを読む
よろしくお願いしますって英語でなんて言うの？

2017/05/26 14:44

Sho Kobayashi
翻訳・通訳・留学コンサルティング
日本

54

I am glad to meet you.

続きを読む
いつもはその時間寝ているって英語でなんて言うの？

2017/05/26 13:13

Sho Kobayashi
翻訳・通訳・留学コンサルティング
日本

1

It's past my bed time but I am now in/at...

続きを読む
突然大雨になったらフィリピンの人達はどうするのって英語でなんて言うの？

2017/05/26 13:04

Sho Kobayashi
翻訳・通訳・留学コンサルティング
日本

2

What do Filipinos do in the event of a sudden shower?

続きを読む
まとめ買いがお得です。ご利用下さい！って英語でなんて言うの？

2017/05/26 12:10

Sho Kobayashi
翻訳・通訳・留学コンサルティング
日本

6

You are better off buying in bulk.

続きを読む
ご返事お待ちしておりますって英語でなんて言うの？

2017/05/26 11:48

Sho Kobayashi
翻訳・通訳・留学コンサルティング
日本

6

We completely understand your busy schedule. Kindly contact us at your convenience.

続きを読む
何に(どういう気持ちに)したがって生きていますかって英語でなんて言うの？

2017/05/26 11:36

Sho Kobayashi
翻訳・通訳・留学コンサルティング
日本

1

What do you base your life on?

続きを読む
スープを飲みますかって英語でなんて言うの？

2017/05/26 11:19

Sho Kobayashi
翻訳・通訳・留学コンサルティング
日本

3

Would you like some soup?

続きを読む
そうだと思った。って英語でなんて言うの？

2017/05/26 10:31

Sho Kobayashi
翻訳・通訳・留学コンサルティング
日本

14

I knew it.

続きを読む
このセンテンスを、短く区切って表すとどうなる？って英語でなんて言うの？

2017/05/26 09:32

Sho Kobayashi
翻訳・通訳・留学コンサルティング
日本

2

Can you divide this sentence into two parts?

続きを読む

AI講師なら
いつでも相談可能です！

アンカーランキング

週間
月間
総合

アンカー一覧

メニュー