DMM.com トップへ

DMM.com トップへ

質問する

John Sekiguchi ネイテイブバイリンガル翻訳家

John Sekiguchi

ネイテイブバイリンガル翻訳家

アメリカ合衆国

回答数：910

役に立った数：11542

ハワイ在住日系アメリカ人。ハワイで不動産、建設会社のマッチングサイトをてがける外資系会社勤務。

John Sekiguchiさんの回答一覧

(skypeでメッセージを送るのに）すごい時間がかかってるって英語でなんて言うの？

2017/08/12 03:08

John Sekiguchi
ネイテイブバイリンガル翻訳家
アメリカ合衆国

2

My skype is so slow.

続きを読む
インターネット環境を整えるって英語でなんて言うの？

2017/08/12 03:04

John Sekiguchi
ネイテイブバイリンガル翻訳家
アメリカ合衆国

22

Please set up an internet connection.

続きを読む
なんで教えてくれなかったの？って英語でなんて言うの？

2017/08/11 18:16

John Sekiguchi
ネイテイブバイリンガル翻訳家
アメリカ合衆国

32

Why didn't you tell me?

続きを読む
あなたの写真を見てから寝ようっと！って英語でなんて言うの？

2017/08/11 18:00

John Sekiguchi
ネイテイブバイリンガル翻訳家
アメリカ合衆国

13

I go to bed after I see your picture.

続きを読む
私は今の仕事で精神的体力的にいっぱいいっぱいです。って英語でなんて言うの？

2017/07/28 13:23

John Sekiguchi
ネイテイブバイリンガル翻訳家
アメリカ合衆国

8

I am being preoccupied with my current task both mentally and physically.

続きを読む
もう結構満足した。って英語でなんて言うの？

2017/07/28 13:21

John Sekiguchi
ネイテイブバイリンガル翻訳家
アメリカ合衆国

1

I enjoyed enough, it's time to settle down.

続きを読む
最初に好意を抱き始めたのはあなたの方でしょ？って英語でなんて言うの？

2017/07/28 13:18

John Sekiguchi
ネイテイブバイリンガル翻訳家
アメリカ合衆国

3

You fell in love with me first.

続きを読む
間に合いそうにないって英語でなんて言うの？

2017/07/28 13:15

John Sekiguchi
ネイテイブバイリンガル翻訳家
アメリカ合衆国

13

I don't think I can make it in time.

続きを読む
そこは空港の係員の方に聞いてみてください。って英語でなんて言うの？

2017/07/28 13:14

John Sekiguchi
ネイテイブバイリンガル翻訳家
アメリカ合衆国

5

Sorry I cannot answer your question.

続きを読む
ひさしぶりにログインした！って英語でなんて言うの？

2017/07/28 13:12

John Sekiguchi
ネイテイブバイリンガル翻訳家
アメリカ合衆国

12

I haven't logged in for a while.

続きを読む

アンカーランキング

週間
月間
総合

アンカー一覧

メニュー