Taku

翻訳家

アメリカ合衆国

回答数：13075

役に立った数：25212

アメリカ出身のバイリンガルです。みなさんの英語学習のお手伝いができれば嬉しいです！

Takuさんの回答一覧

嫌なところに限って遺伝するんだよね。。。って英語でなんて言うの？

2026/06/29 16:45

Taku
翻訳家
アメリカ合衆国

0

It's always the traits you don't want that get passed down.

続きを読む
～円までだよって英語でなんて言うの？

2026/06/29 16:44

Taku
翻訳家
アメリカ合衆国

0

You can spend up to 500 yen, including tax.

続きを読む
フィクションには映画には無い魅力があるって英語でなんて言うの？

2026/06/29 16:44

Taku
翻訳家
アメリカ合衆国

0

Fiction has a charm that movies don't have.

続きを読む
後々の検索性を考えて、メールタイトルやファイル名を付けてって英語でなんて言うの？

2026/06/29 16:44

Taku
翻訳家
アメリカ合衆国

0

Please choose email subjects and file names with future searchability in mind.

続きを読む
患者さんと関わるって英語でなんて言うの？

2026/06/29 16:43

Taku
翻訳家
アメリカ合衆国

0

"spend time with patients"

続きを読む
将来どれくらい苦しくなるか想像できないって英語でなんて言うの？

2026/06/29 16:42

Taku
翻訳家
アメリカ合衆国

0

"Most people can't really imagine how painful it could be."

続きを読む
楽しみにしてくれて嬉しいですって英語でなんて言うの？

2026/06/29 16:42

Taku
翻訳家
アメリカ合衆国

0

"I'm happy that you're looking forward to it."

続きを読む
他人を傷付けるマヌケな子供はお帰り下さい。って英語でなんて言うの？

2026/06/29 16:41

Taku
翻訳家
アメリカ合衆国

0

"Please leave if you're here to hurt others."

続きを読む
見たままに写真に写せるようになりたいって英語でなんて言うの？

2026/06/29 16:41

Taku
翻訳家
アメリカ合衆国

1

I want to capture what I see exactly as it is.

続きを読む
安全のため面前決済をしてください。って英語でなんて言うの？

2026/06/29 16:40

Taku
翻訳家
アメリカ合衆国

0

For security reasons, please process the payment in front of me.

続きを読む

AI講師なら
いつでも相談可能です！

アンカーランキング

週間
月間
総合

アンカー一覧

メニュー