Taku

翻訳家

アメリカ合衆国

回答数：12526

役に立った数：24838

アメリカ出身のバイリンガルです。みなさんの英語学習のお手伝いができれば嬉しいです！

Takuさんの回答一覧

和製英語に引っ張られて発音を間違えちゃうんです、って英語でなんて言うの？

2025/05/31 17:39

Taku
翻訳家
アメリカ合衆国

0

I keep mispronouncing words because of Japanese English.

続きを読む
その出来事から長い時間経過した後、私はやっと立ち直れた。って英語でなんて言うの？

2025/05/31 17:39

Taku
翻訳家
アメリカ合衆国

0

It took a long time, but I finally got over it.

続きを読む
ドレス選びが面倒だからこの際みんなジャージでいいじゃんって英語でなんて言うの？

2025/05/31 17:38

Taku
翻訳家
アメリカ合衆国

0

Why don’t we all just wear sweats?

続きを読む
彼の誕生日パーティーで彼女に会ったことに気が付いた？って英語でなんて言うの？

2025/05/31 17:29

Taku
翻訳家
アメリカ合衆国

0

Did you realize you met her at his birthday party?

続きを読む
色気がないと言われてる気がするって英語でなんて言うの？

2025/05/31 17:28

Taku
翻訳家
アメリカ合衆国

0

I feel like people are saying I’m not sexy.

続きを読む
ヤモリはそのへんにうんちやおしっこをします。って英語でなんて言うの？

2025/05/31 17:28

Taku
翻訳家
アメリカ合衆国

0

Geckos pee and poop anywhere.

続きを読む
お世話になった先生へのメッセージを貰えますか？って英語でなんて言うの？

2025/05/31 17:27

Taku
翻訳家
アメリカ合衆国

0

We’re collecting thank-you messages for the teacher. Could you write one too?

続きを読む
挨拶の歌って英語でなんて言うの？

2025/05/31 17:27

Taku
翻訳家
アメリカ合衆国

0

It’s a greeting song with lyrics like “Hello” and “I’m fine.”

続きを読む
もはや今の日本ではたいていの国の食べ物は手に入る。って英語でなんて言うの？

2025/05/31 17:27

Taku
翻訳家
アメリカ合衆国

0

You can get food from almost any country in Japan these days.

続きを読む
出費多端の折って英語でなんて言うの？

2025/05/31 17:26

Taku
翻訳家
アメリカ合衆国

0

We truly appreciate your continued support, especially during this time of rising expenses.

続きを読む

AI講師なら
いつでも相談可能です！

アンカーランキング

週間
月間
総合

アンカー一覧

メニュー