Taku

翻訳家

アメリカ合衆国

回答数：12059

役に立った数：24252

アメリカ出身のバイリンガルです。みなさんの英語学習のお手伝いができれば嬉しいです！

Takuさんの回答一覧

天の邪鬼だから世間の流れに逆行しちゃうって英語でなんて言うの？

2024/07/30 13:42

Taku
翻訳家
アメリカ合衆国

1

I'm a contrarian, so I tend to go against the flow.

続きを読む
政府の新方針が、中小企業の経営を圧迫したって英語でなんて言うの？

2024/07/30 13:41

Taku
翻訳家
アメリカ合衆国

0

The government's new policy has put pressure on small and medium-sized enterprises (SMEs).

続きを読む
昔ホームステイの受け入れをしていましたって英語でなんて言うの？

2024/07/30 13:41

Taku
翻訳家
アメリカ合衆国

0

We used to host homestay students.

続きを読む
ひきこもり系女子だから電話は苦手なんだよねって英語でなんて言うの？

2024/07/30 13:40

Taku
翻訳家
アメリカ合衆国

0

I'm a bit of a homebody, so I'm not good with phone calls.

続きを読む
日頃溜まった家事を済ませようかなって英語でなんて言うの？

2024/07/30 13:40

Taku
翻訳家
アメリカ合衆国

0

I think I'll catch up on some household chores.

続きを読む
結婚しても何十年もうまくやっていく自信がないって英語でなんて言うの？

2024/07/12 17:18

Taku
翻訳家
アメリカ合衆国

1

I'm not confident that I can stay happily married for decades.

続きを読む
英語の勉強で精一杯だって英語でなんて言うの？

2024/07/12 17:18

Taku
翻訳家
アメリカ合衆国

1

I'm swamped with studying English.

続きを読む
3列に並ぶって英語でなんて言うの？

2024/07/12 17:17

Taku
翻訳家
アメリカ合衆国

2

Please line up in three rows.

続きを読む
あと1時間後に始まると思っていたのですが…って英語でなんて言うの？

2024/07/05 19:45

Taku
翻訳家
アメリカ合衆国

4

I thought it was starting in an hour...

続きを読む
せっかく綺麗になったのに裸足で外に出たらまた汚れちゃうよって英語でなんて言うの？

2024/06/30 19:55

Taku
翻訳家
アメリカ合衆国

0

You just got clean, but if you go outside barefoot, you'll get dirty again!

続きを読む

AI講師なら
いつでも相談可能です！

アンカーランキング

週間
月間
総合

アンカー一覧

メニュー