Taku

翻訳家

アメリカ合衆国

回答数：10456

役に立った数：22052

アメリカ出身のバイリンガルです。みなさんの英語学習のお手伝いができれば嬉しいです！

Takuさんの回答一覧

必死に歯を食いしばったら前歯が欠けた。って英語でなんて言うの？

2025/08/30 22:11

Taku
翻訳家
アメリカ合衆国

0

I clenched my teeth so hard that I chipped my front tooth.

続きを読む
現代の価値観だけで作品を評価するのは間違っている、って英語でなんて言うの？

2025/08/30 22:11

Taku
翻訳家
アメリカ合衆国

0

It's a mistake to judge past works solely by today's values.

続きを読む
格差がこれ以上拡大すれば超富裕層への国民感情は悪化するてって英語でなんて言うの？

2025/08/30 22:10

Taku
翻訳家
アメリカ合衆国

0

If inequality keeps growing, public sentiment toward the ultra-rich will get even worse.

続きを読む
好きな人と友達が付き合ったって英語でなんて言うの？

2025/08/30 22:10

Taku
翻訳家
アメリカ合衆国

0

My friend started dating the guy I liked, and I felt really conflicted.

続きを読む
父の影響でギターを始めたって英語でなんて言うの？

2025/08/30 22:09

Taku
翻訳家
アメリカ合衆国

0

I started playing the guitar because of my dad.

続きを読む
私たちの会社はフリーデスク制度を採用していますって英語でなんて言うの？

2025/08/30 22:09

Taku
翻訳家
アメリカ合衆国

0

Our company uses a free-address system.

続きを読む
決め事ではないって英語でなんて言うの？

2025/08/30 22:09

Taku
翻訳家
アメリカ合衆国

0

It’s not a set thing.

続きを読む
生きるのがつらいって英語でなんて言うの？

2025/08/30 22:08

Taku
翻訳家
アメリカ合衆国

1

Life is hard.

続きを読む
コロナで面会出来ないみたい。って英語でなんて言うの？

2025/08/30 22:07

Taku
翻訳家
アメリカ合衆国

0

It seems I can’t visit him because of COVID.

続きを読む
寄り添いたいって英語でなんて言うの？

2025/08/30 22:07

Taku
翻訳家
アメリカ合衆国

0

I want to be there for them.

続きを読む

AI講師なら
いつでも相談可能です！

アンカーランキング

週間
月間
総合

アンカー一覧

メニュー