Taku

翻訳家

アメリカ合衆国

回答数：12059

役に立った数：24252

アメリカ出身のバイリンガルです。みなさんの英語学習のお手伝いができれば嬉しいです！

Takuさんの回答一覧

テロによる危険を感じるかどうかのアンケートをとりました。その結果も出ました。って英語でなんて言うの？

2024/05/14 22:33

Taku
翻訳家
アメリカ合衆国

0

"I conducted a survey about the perception of terrorist threats, and the results are in."

続きを読む
やっとの思いで東大に合格したんだ。ちょっとぐらいハメをはずしてもいいじゃん。って英語でなんて言うの？

2024/05/14 22:33

Taku
翻訳家
アメリカ合衆国

1

"I finally got into Tokyo University. It's okay to let loose a little, right?"

続きを読む
すごい雨音が聞こえてきました。開いている窓から雨が降り込んでないかしら。って英語でなんて言うの？

2024/05/14 22:32

Taku
翻訳家
アメリカ合衆国

4

"There's a loud sound of rain. I wonder if rain is coming in through an open window."

続きを読む
テニスの練習に耐えて、耐えて、上を目指す。って英語でなんて言うの？

2024/05/14 22:32

Taku
翻訳家
アメリカ合衆国

1

"Keep pushing through the tennis practice, endure, and aim high."

続きを読む
自分の洗濯物は自分でたたみましょう。って英語でなんて言うの？

2024/05/14 22:31

Taku
翻訳家
アメリカ合衆国

0

"Let's fold our own laundry."

続きを読む
対馬市では５０年に１度の記録的大雨と予報がありました。って英語でなんて言うの？

2024/05/14 22:25

Taku
翻訳家
アメリカ合衆国

0

"Tsushima City is forecast to have a record-breaking downpour that happens only once in 50 years."

続きを読む
いつものリンスが薬局にあったら、詰め替え用を買ってきてください。って英語でなんて言うの？

2024/05/14 22:25

Taku
翻訳家
アメリカ合衆国

1

"If you find our regular conditioner at the drugstore, please pick up a refill pack."

続きを読む
この山を越せば後は楽になるかも知れないね。って英語でなんて言うの？

2024/05/14 22:24

Taku
翻訳家
アメリカ合衆国

0

Once we get over this hill, things might get easier from there.

続きを読む
石橋の英語を逆さまにするとブリジストンになります。って英語でなんて言うの？

2024/05/14 22:24

Taku
翻訳家
アメリカ合衆国

1

The name "Bridgestone" is "Stonebridge" reversed, which reflects the founder's name, Ishibashi.

続きを読む
どこにでも防犯カメラがある事は、国民目線から見ると一長一短がある。って英語でなんて言うの？

2024/05/14 22:23

Taku
翻訳家
アメリカ合衆国

0

The presence of security cameras everywhere has its pros and cons from a citizen's perspective.

続きを読む

AI講師なら
いつでも相談可能です！

アンカーランキング

週間
月間
総合

アンカー一覧

メニュー