Taku

翻訳家

アメリカ合衆国

回答数：12059

役に立った数：24252

アメリカ出身のバイリンガルです。みなさんの英語学習のお手伝いができれば嬉しいです！

Takuさんの回答一覧

体現者って英語でなんて言うの？

2024/04/27 19:53

Taku
翻訳家
アメリカ合衆国

0

He is an embodiment of 4,000 years of Chinese history.

続きを読む
脳腫瘍を取ったので顔の半分に麻痺が残っている。って英語でなんて言うの？

2024/04/27 19:52

Taku
翻訳家
アメリカ合衆国

0

I'm experiencing facial paralysis on one side of my face due to brain tumor removal.

続きを読む
レストラン利用のお客様には駐車場は○時間迄無料って英語でなんて言うの？

2024/04/27 19:52

Taku
翻訳家
アメリカ合衆国

2

Parking is complimentary for restaurant guests for up to ○ hours.

続きを読む
下駄や草履はかかとが少し出ているのが粋な履き方ですって英語でなんて言うの？

2024/04/27 19:51

Taku
翻訳家
アメリカ合衆国

0

It's stylish to wear geta or zori with your heels slightly protruding.

続きを読む
配点って英語でなんて言うの？

2024/04/27 14:50

Taku
翻訳家
アメリカ合衆国

0

scoring weight, weight of the score, point distribution

続きを読む
最初の方（最後の方）だけもう一度言ってもらえませんかって英語でなんて言うの？

2024/04/27 14:50

Taku
翻訳家
アメリカ合衆国

0

Could you repeat the beginning (or the end) part, please?

続きを読む
二本の刀（剣）を使って戦う「二刀流」って英語でなんて言うの？

2024/04/27 14:49

Taku
翻訳家
アメリカ合衆国

2

fighting with two swords, also known as "dual wielding"

続きを読む
そんなことはしょっちゅうだよって英語でなんて言うの？

2024/04/27 14:48

Taku
翻訳家
アメリカ合衆国

0

That happens all the time.

続きを読む
昨日までの暑さがウソのようって英語でなんて言うの？

2024/04/27 14:48

Taku
翻訳家
アメリカ合衆国

0

It's like yesterday's heat was just a lie.

続きを読む
豊作って英語でなんて言うの？

2024/04/27 14:47

Taku
翻訳家
アメリカ合衆国

4

bountiful harvest

続きを読む

AI講師なら
いつでも相談可能です！

アンカーランキング

週間
月間
総合

アンカー一覧

メニュー