ネコ耳似合いそうだね!って英語でなんて言うの?

ハロウィンについて話していました
female user icon
AOIさん
2016/09/29 18:26
date icon
good icon

5

pv icon

6059

回答
  • I think cat ears will look good on you!

    play icon

「似合う」の表現については、ふだんから質問されることが多いですね!

上でご紹介した例
"- look good on you"はあくまで見た感じが似合うという表現で
日常的によく使います。

補足
"suit"や”fit”も「合う」という意味で使えそうなのですが、どちらかというと
”suit"は”サイズや色が適合しているてふさわしいという意味ですし、
”fit”は完全にサイズ感を言うニュアンスになるます!
Rina The Discovery Lounge主催
good icon

5

pv icon

6059

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:5

  • pv icon

    PV:6059

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら