TE

翻訳家

アメリカ合衆国

回答数：10720

役に立った数：17132

英語と日本語のバイリンガルです。
何かわからないことがあれば、ぜひ質問してくださいね。

TEさんの回答一覧

（液体に）流されたって英語でなんて言うの？

2025/10/31 11:13

TE
翻訳家
アメリカ合衆国

0

I was swept away by the current.

続きを読む
送られてきた商品が違うって英語でなんて言うの？

2025/10/30 20:56

TE
翻訳家
アメリカ合衆国

0

The item I received is different from what I ordered.

続きを読む
年齢の離れた妹が欲しかったって英語でなんて言うの？

2025/10/30 20:56

TE
翻訳家
アメリカ合衆国

0

I’ve always wanted a much younger sister.

続きを読む
「ちょっと手伝ってくれない？」って英語でなんて言うの？

2025/10/30 20:56

TE
翻訳家
アメリカ合衆国

1

Can you give me a hand?

続きを読む
ブランクがあると良い仕事を得難い。って英語でなんて言うの？

2025/10/30 20:55

TE
翻訳家
アメリカ合衆国

0

It’s hard to get a good job after a career break.

続きを読む
あんたあたしのたったひとつの青春やった。って英語でなんて言うの？

2025/10/30 20:55

TE
翻訳家
アメリカ合衆国

0

You were my one and only youth.

続きを読む
シミが薄くなったって英語でなんて言うの？

2025/10/30 20:55

TE
翻訳家
アメリカ合衆国

0

The dark spot has faded.

続きを読む
分相応って英語でなんて言うの？

2025/10/30 20:54

TE
翻訳家
アメリカ合衆国

0

live within your means

続きを読む
彼女が圧倒的すぎて試合がつまらなかったって英語でなんて言うの？

2025/10/30 20:54

TE
翻訳家
アメリカ合衆国

0

She was way too dominant, so the match wasn’t even fun to watch.

続きを読む
日本では、瞬間の美しさ、はかない美を尊びます。って英語でなんて言うの？

2025/10/30 20:54

TE
翻訳家
アメリカ合衆国

0

In Japan, we cherish the beauty of fleeting moments.

続きを読む

AI講師なら
いつでも相談可能です！

アンカーランキング

週間
月間
総合

アンカー一覧

メニュー