TE

翻訳家

アメリカ合衆国

回答数：9138

役に立った数：15456

英語と日本語のバイリンガルです。
何かわからないことがあれば、ぜひ質問してくださいね。

TEさんの回答一覧

何気なく手に取った本が翌朝からの景色を一変させてしまって英語でなんて言うの？

2024/09/29 14:14

TE
翻訳家
アメリカ合衆国

1

A book I picked up casually changed my perspective by the next morning.

続きを読む
日本ではスマホを学校に持っていくことができない。って英語でなんて言うの？

2024/09/29 14:13

TE
翻訳家
アメリカ合衆国

1

In Japan, students aren't allowed to bring smartphones to school.

続きを読む
意識・気が緩むって英語でなんて言うの？

2024/09/29 14:13

TE
翻訳家
アメリカ合衆国

2

People are letting their guard down.

続きを読む
ipadではだめなので、PCでログインし直したい、って英語でなんて言うの？

2024/09/29 14:12

TE
翻訳家
アメリカ合衆国

1

I need to log in again on my PC because the iPad doesn't work.

続きを読む
パチンコ店って英語でなんて言うの？

2024/09/29 14:12

TE
翻訳家
アメリカ合衆国

1

Pachinko parlor

続きを読む
臭いこもるから閉めないで！開けといてって英語でなんて言うの？

2024/09/29 14:11

TE
翻訳家
アメリカ合衆国

0

Don't close the door! Leave it open, or the smell will be trapped inside!

続きを読む
夢を託すって英語でなんて言うの？

2024/09/29 14:11

TE
翻訳家
アメリカ合衆国

0

I am passing my dream to my child.

続きを読む
交差点で急に飛び出したらダメだよ。必ず止まるよって英語でなんて言うの？

2024/09/29 14:10

TE
翻訳家
アメリカ合衆国

0

Don't dart out into the intersection. Always stop.

続きを読む
粉がなくなるまで混ぜるって英語でなんて言うの？

2024/09/29 14:10

TE
翻訳家
アメリカ合衆国

1

Mix until the flour is fully incorporated.

続きを読む
こんなに勝ち気な性格だとは今まで知らなかったって英語でなんて言うの？

2024/09/29 14:10

TE
翻訳家
アメリカ合衆国

0

I never knew he had such a competitive personality.

続きを読む

AI講師なら
いつでも相談可能です！

アンカーランキング

週間
月間
総合

アンカー一覧

メニュー