この界隈ではベンツが停まってるなんて当たり前だって英語でなんて言うの？

Question

in this neck of the woods を覚えたいです。

Accepted Answer

ーIt's common to see a Mercedes-Benz parked in this neck of the woods.
「この界隈でベンツが停まっているのは当たり前だ」
common で「ありふれた・よくある」
in this neck of the woods で「この界隈で」

ーIt's not unusual at all to see a Mercedes in this neighbourhood.
「この界隈でベンツを見るのは全く珍しくない」
unusual で「珍しい・まれな」
in this neighbourhood を使って「この界隈で・この近所で」

ご参考まで！