TE

翻訳家

アメリカ合衆国

回答数：11521

役に立った数：17740

英語と日本語のバイリンガルです。
何かわからないことがあれば、ぜひ質問してくださいね。

TEさんの回答一覧

「なんかで見たんだけど、/どっかで聞いたんだけど、」って英語でなんて言うの？

2024/10/31 14:33

TE
翻訳家
アメリカ合衆国

1

I saw it somewhere / I heard it somewhere

続きを読む
「ただ、それだけ。たったそれだけのこと」って英語でなんて言うの？

2024/10/31 14:32

TE
翻訳家
アメリカ合衆国

7

Just that. It's just that simple.

続きを読む
円安の場合海外旅行へ行くことを躊躇しがちだって英語でなんて言うの？

2024/10/31 14:32

TE
翻訳家
アメリカ合衆国

0

When the yen is weak, people tend to hesitate to travel abroad.

続きを読む
「あなたは責任感がとっても強いんですね。」って英語でなんて言うの？

2024/10/31 14:32

TE
翻訳家
アメリカ合衆国

0

You have a really strong sense of responsibility.

続きを読む
さっきまで台風が来ていたけど、今はもう通り過ぎたって英語でなんて言うの？

2024/10/31 14:31

TE
翻訳家
アメリカ合衆国

1

The typhoon was just here, but now it has passed.

続きを読む
ご先祖様の霊を供養する行事って英語でなんて言うの？

2024/10/31 14:30

TE
翻訳家
アメリカ合衆国

6

An event to honor the spirits of one's ancestors.

続きを読む
円安であらゆるものが値上げしているって英語でなんて言うの？

2024/10/31 14:30

TE
翻訳家
アメリカ合衆国

0

Prices are going up across the board due to the weak yen.

続きを読む
買ってまで飲もうとは思わない。って英語でなんて言うの？

2024/10/31 14:29

TE
翻訳家
アメリカ合衆国

0

I wouldn't go out of my way to buy alcohol-free drinks.

続きを読む
そこに何かいるって英語でなんて言うの？

2024/10/31 14:29

TE
翻訳家
アメリカ合衆国

2

There's something in the water.

続きを読む
ある時は〜、またある時は〜って英語でなんて言うの？

2024/10/31 14:28

TE
翻訳家
アメリカ合衆国

5

Sometimes he's very cool, and other times he's incredibly cute.

続きを読む

AI講師なら
いつでも相談可能です！

アンカーランキング

週間
月間
総合

アンカー一覧

メニュー