TE

翻訳家

アメリカ合衆国

回答数：9138

役に立った数：15432

英語と日本語のバイリンガルです。
何かわからないことがあれば、ぜひ質問してくださいね。

TEさんの回答一覧

嘘を嘘と見抜けない人は、ネット掲示板を使うのは難しいって英語でなんて言うの？

2024/11/30 11:22

TE
翻訳家
アメリカ合衆国

1

"It's difficult for people who can't discern lies from the truth to use online forums."

続きを読む
再入荷の予定があります。お待ちになるか返金かって英語でなんて言うの？

2024/11/30 11:22

TE
翻訳家
アメリカ合衆国

1

"We are expecting a restock soon. Would you like to wait, or would you prefer a refund? Please let us know."

続きを読む
2点ご購入で更に10%オフです。って英語でなんて言うの？

2024/11/30 11:21

TE
翻訳家
アメリカ合衆国

1

"Buy 2 items and get an additional 10% off! Buy 3 items and get 15% off!"

続きを読む
やだっ‼すっかり騙されたあっ‼って英語でなんて言うの？

2024/11/30 11:21

TE
翻訳家
アメリカ合衆国

2

"Oh no! I totally got tricked!"

続きを読む
着た感じしっくりこなかったので、大丈夫です（結構です）って英語でなんて言うの？

2024/11/30 11:21

TE
翻訳家
アメリカ合衆国

0

"It didn't feel quite right, so I'll pass for now, but thank you."

続きを読む
夢にも思わないって英語でなんて言うの？

2024/11/30 11:20

TE
翻訳家
アメリカ合衆国

1

"I never dreamed this would happen!"

続きを読む
私が現在所属している部署で・・・って英語でなんて言うの？

2024/11/30 11:20

TE
翻訳家
アメリカ合衆国

0

"In the department I currently work in, ..."

続きを読む
工事する前に入念な予備調査をしないと見積金額を提示できません。って英語でなんて言うの？

2024/10/31 17:33

TE
翻訳家
アメリカ合衆国

4

We cannot provide an estimate without conducting a thorough preliminary survey.

続きを読む
屋根付きの無料駐車場は営業マンにとって絶好の休憩場所です。って英語でなんて言うの？

2024/10/31 17:33

TE
翻訳家
アメリカ合衆国

0

A covered free parking lot is an ideal rest spot for salespeople.

続きを読む
エアコンをタイマーで3時間後オフに設定したが朝起きると切れてませんでしたって英語でなんて言うの？

2024/10/31 17:32

TE
翻訳家
アメリカ合衆国

0

I set the air conditioner to turn off in 3 hours, but it was still on when I woke up.

続きを読む

AI講師なら
いつでも相談可能です！

アンカーランキング

週間
月間
総合

アンカー一覧

メニュー