TE

翻訳家

アメリカ合衆国

回答数：8896

役に立った数：14846

英語と日本語のバイリンガルです。
何かわからないことがあれば、ぜひ質問してくださいね。

TEさんの回答一覧

ブランクがあると良い仕事を得難い。って英語でなんて言うの？

2025/10/30 20:55

TE
翻訳家
アメリカ合衆国

0

It’s hard to get a good job after a career break.

続きを読む
あんたあたしのたったひとつの青春やった。って英語でなんて言うの？

2025/10/30 20:55

TE
翻訳家
アメリカ合衆国

0

You were my one and only youth.

続きを読む
シミが薄くなったって英語でなんて言うの？

2025/10/30 20:55

TE
翻訳家
アメリカ合衆国

0

The dark spot has faded.

続きを読む
分相応って英語でなんて言うの？

2025/10/30 20:54

TE
翻訳家
アメリカ合衆国

0

live within your means

続きを読む
彼女が圧倒的すぎて試合がつまらなかったって英語でなんて言うの？

2025/10/30 20:54

TE
翻訳家
アメリカ合衆国

0

She was way too dominant, so the match wasn’t even fun to watch.

続きを読む
日本では、瞬間の美しさ、はかない美を尊びます。って英語でなんて言うの？

2025/10/30 20:54

TE
翻訳家
アメリカ合衆国

0

In Japan, we cherish the beauty of fleeting moments.

続きを読む
女のくせに生意気だ！と言う意識が根底にあるよね、って英語でなんて言うの？

2025/10/30 20:53

TE
翻訳家
アメリカ合衆国

0

There’s an underlying attitude of “How dare a woman speak up like that.”

続きを読む
いつ英語力で抜かされるか楽しみにしてるって英語でなんて言うの？

2025/10/30 20:53

TE
翻訳家
アメリカ合衆国

0

I can’t wait for him to surpass my English skills.

続きを読む
マスク依存症って英語でなんて言うの？

2025/10/30 20:52

TE
翻訳家
アメリカ合衆国

0

mask dependency

続きを読む
理想は１つの話題をできるだけ膨らませる事です。って英語でなんて言うの？

2025/10/30 20:52

TE
翻訳家
アメリカ合衆国

0

My goal is to expand on one topic as much as possible.

続きを読む

AI講師なら
いつでも相談可能です！

アンカーランキング

週間
月間
総合

アンカー一覧

メニュー