ダシのきいたスープって英語でなんて言うの?

だしのきいたもつ鍋のスープが好きと言いたいです!
female user icon
Naoさん
2020/07/03 10:41
date icon
good icon

4

pv icon

2465

回答
  • strong dashi soup

    play icon

  • strong dashi flavored soup

    play icon

  • soup with a strong dashi flavor

    play icon

ご質問ありがとうございます。

「きいた」は英語で「濃い」と同じようにstrongと言えます。他の単語はrichです。例えば、I like rich dashi soup.(だしのきいたスープが好き)です。

「出汁の効いたもつ鍋のスープが好き」はI like motsunabe soup with a strong dashi flavor.になります。

ご参考いただければ幸いです。
Colaccino N DMM英会話翻訳パートナー
good icon

4

pv icon

2465

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:4

  • pv icon

    PV:2465

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら