活躍したいって英語でなんて言うの？

「活躍したい」というのは I want to be active で言うことができます。

「大学での金融の専攻を活かして、将来は金融のフィルードで活躍したい」は I want to make the most of my financial major at university, and in the future be active in this field と表現できます。

この訳に「金融」を二度と使わないように this（この）を入れました。

参考になれば幸いです。