一つにまとめて集めるって英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。 「まとめて集める」を英語にするとcollectとかgatherとかput intoになります。辞書で調べたら、「集める」だけはgatherとかcollectだそうですが、「まとめて」は同じような意味ですので英語でそれもいう必要はありません。 I'm collecting all of my points on (just) one cardは「一つのカードだけにポイントをまとめて集めてるよ。」です。上のjustは「だけ」の意味です。そして、on one cardは「一つのカードに」の翻訳です。カードの話ではinto oneじゃなくてon oneの方が自然です。 ご参考いただければ幸いです。

こんにちは！ ご質問ありがとうございます。 ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、 I put all my points on one card. It’s easier to rack up points that way. とすると、「ポイントは全部一つのカードにまとめて[貯めてる](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/4312/)よ。そっちの方がポイントが貯まりやすいんだ。」となります。 役に立ちそうな単語とフレーズ put all my points on one card ポイントを一つのカードにまとめる rack up points ポイントをどんどん貯める earn points ポイントを貯める。ポイントを獲得する。 easier to ～ ～しやすい 参考になれば幸いです。