質問する
AI講師に聞く
ゲストさん
注目
新着回答
AI講師ならいつでも相談可能です!
AI講師に聞く
付き合ってあげてるだけって英語でなんて言うの?
付き合ってあげてるのはこっちだよ笑。 と、友達の変なノリに、言いたいです。
Naoさん
2020/07/08 09:23
3
4546
Paul
カナダ人日英翻訳家
カナダ
2020/07/09 23:06
回答
just playing along with ...
just going along with ...
この場合の「付き合ってあげてるだけ」は just playing along with ...(…と調子を合わせる) just going along with ...(…に協力してくれる・乗ってくれる) のように言えると思います。 例: I'm just going along with her silliness. 「私は彼女のバカに付き合っているだけ。」 ご参考まで!
役に立った
3
3
4546
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
まだ告白してないよって英語でなんて言うの?
ノリで~してるだけって英語でなんて言うの?
制服の第一ボタンって英語でなんて言うの?
弄ばないでって英語でなんて言うの?
私達ってこれ以上の関係にはなれないんだよね?って英語でなんて言うの?
優しくしてあげたほうがいいと思って、そうしただけです。って英語でなんて言うの?
「別れの言葉をはっきり言わないでフェードアウトしたがるよね」って英語でなんて言うの?
結婚しないなら付き合ってる意味がないって英語でなんて言うの?
元カノと比べられるって英語でなんて言うの?
(食事等に)付き合ってくれているだけ って英語でなんて言うの?
回答済み
(1件)
役に立った:
3
PV:
4546
シェア
ツイート
AI講師なら
いつでも相談可能です!
AI講師に聞く
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
Paul
回答数:
76
2
Yuya J. Kato
回答数:
66
3
DMM Eikaiwa K
回答数:
1
Kogachi OSAKA
回答数:
0
Erik
回答数:
0
Taku
回答数:
0
1
Yuya J. Kato
回答数:
350
2
Paul
回答数:
303
3
TE
回答数:
270
DMM Eikaiwa K
回答数:
266
Taku
回答数:
265
Kogachi OSAKA
回答数:
6
1
Paul
回答数:
18387
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12527
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
8358
Taku
回答数:
6737
Ian W
回答数:
6528
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら