それを抜きにしてもって英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。 「抜きにする」はleave outとかtake awayと言います。「〜しても」はeven ifになります。without thatは「それなしで」の意味ですので、「抜きにする」として使えると思います。 例文：それを抜きにしても彼の人柄が好き Even without that, I still like his personality. Even if you leave that out, I still like his personality. Even if you take that away, I still like his personality. ご参考いただければ幸いです。