ライバルはいない方が良かったかもって英語でなんて言うの？

こんにちは！ ご質問ありがとうございます。 『ライバルはいない方が良かったかも』は、 It might have been better not to have rivals. と言えます。 役立ちそうなフレーズ might have been だったかもしれない ※例文 it might have been a mistake. 『それは間違いだったかもしれない』 better not to ～しないほうがよい biggest rival 最大のライバル lifelong rival 生涯のライバル long-time rival 長年のライバル 参考になれば幸いです。