情報提供お願いしますって英語でなんて言うの？

①の「情報提供お願いします！」を"I would appreciate if you could provide me with the information!" (情報を私に提供して頂けたら感謝します！）と訳しました。 ②の「彼に関して知っていることがあれば教えてください」は"If you know anything about him, please let me know."（もし彼の関して何か知っていましたら、私に教えて下さい）と訳しました。

ご質問ありがとうございます。 この場合、「[情報](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/36381/)提供お願いします」と言いたいなら、英語で「It would be very much appreciated if you could be share the information with us.」と言えます。 また、「彼に関して知っていることがあれば教えてください」の場合、「Please let me know what you know about him.」になります。 ご参考になれば幸いです。