君のタペストリー買うのしばらく見送らせてよね。って英語でなんて言うの？

タペストリーが単数でしたら"tapestry"になりますが、複数でしたら"tapestries"になります。 "I would like to hold off from"=「私は～をするのを保留したい」 "buying your tapestries for a while"＝「あなたのタペストリーを買うことをしばらくの間」 あるいは、疑問形にして"Would you let me hold off from buying your tapestries for a while?"というと、もう少し柔らかい印象があります。