純粋な心って英語でなんて言うの？

・ pureは「純粋」でheartは「心」です。 （例） Your actions prove that you have a pure heart. ・pure hearted person=純粋な心の持ち主 （例） She is such a pure hearted person and everyone looks up to her. ・pure hearted soulとも言います。 soulは「精神」という意味です。 お役に立てれば幸いです。

純粋 は pure です。 計算高さもないと言った感じの似たような意味で genuine と言っても良いと思います。 心 は heart です。 「彼はとてもいい子。彼は純粋な心を持ってる」 "He's a very good boy. He has a pure heart"

「純粋な心」はpure heartで良いと思います(*^_^*) She has a pure heart. 「彼女は純粋な心を持っている」 あるいは、 She is pure. 「彼女は純粋だ」 という言い方も出来ます。 以上です。 少しでも参考になれば幸いです(*^_^*)