あなたの事が分からなくなったって英語でなんて言うの？

ーI don't understand you anymore.
「あなたのことがもうわからなくなった。」

ーI don't understand who you are anymore.
「あなたが誰かもうわからない。」＝「あなたのことがわからなくなった。」

ーI don't get you anymore.
「あなたのことがもうわからない。」
get で「わかる・理解する」という意味もあります。

ご参考まで！

こんにちは。
下記のように言うことができます：

・I don't understand you anymore.
あなたのことが理解できなくなりました。

understand は「理解する」という意味の英語表現です。
例えば他には I don't understand what you're saying と言えば「あなたが何を言っているのか、私には理解できません」になります。

ぜひ参考にしてください。

英会話講師のKOGACHIです(^^)/

おっしゃられている内容は、
I don't understand you anymore.
「私はもうあなたのことが分からない」
のように表現できると思います(^_^)

以上ですm(_)m
少しでも参考になれば幸いです(#^^#)

お困りの時は、いつでも気軽にご質問ください(^0^)/

★★どうぞよろしくお願いもうしあげます★★

see you soon♪