巣篭もりって英語でなんて言うの？

Question

感染者がまた増えてきました。また、巣篭もり生活になるのでしょうか。

Accepted Answer

巣篭もり→家の中で過ごす
be home 家にいる
all day 一日中
again 再び、また
recently 最近
巣篭もり→ もしくは、I’ll be stuck inside of my house. 
stuck 行きつまる、動けなくなってしまう→家に閉じこもるという表現ができます