服にほころびがあって、糸が出ていますよ。って英語でなんて言うの？

seam = 縫い目 open seam = 綻び sticking out = 突き出している

- "There's a" は「そこにはある」という意味で、目の前の現象を指摘する際に使われます。 - "loose thread" は、緩んでいるか解れた糸を意味します。 - "on your clothing" は「あなたの服に」と訳され、どこにその糸があるかを示しています。 服の修理に関連する単語リスト: - snag (スナッグ): 引っかける、ひっかき傷 - unravel (アンラベル): ほつれる、解ける - mend (メンド): 修理する、繕う - seam (シーム): 縫い目