プロサッカー選手になるために、セレクションを受けた、って英語でなんて言うの?

プロの下部組織のサッカーチームの入団試験を受けました。
ご教授いただけますと幸いです。
default user icon
hideoさん
2020/08/05 09:39
date icon
good icon

2

pv icon

1361

回答
  • I participated in a tryout to become a professional soccer player.

    play icon

こんにちは!
ご質問ありがとうございます。

『プロサッカー選手になるために、セレクションを受けた』は、
I participated in a tryout to become a professional soccer player. と言えます。

『プロの下部組織のサッカーチームの入団試験を受けました。』は、
I participated in a tryout for a youth team of a professional soccer club.
と表現できますね!

メモ
学校のテストを受けるは、take an exam と言いますが、この場合の『入団試験』 tryout は、participate in で『参加する』としました。

参考になれば幸いです。
good icon

2

pv icon

1361

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:1361

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら