私は今年の米国が利上げする可能性はなくなったと思いますって英語でなんて言うの？

英訳１：「今年、米国は利上げしそうにないと思う」が直訳。
be unlikely to ...は「…することはありそうにもない」という意味です。逆に、be likely to ...なら「…することはありそうである」となります。

英訳２：「今年、米国は利上げをすると思わない」が直訳。
riseは「上がる」の意味。sun rise（日の出）と同じriseです（←だだしこちらは名詞）

英訳３：「今年、米国の金利が上がる可能性は低いと思う」が直訳。
chanceは「可能性／見込み」なので、little chanceなら「可能性／見込みがない」という意味です。

その他の言い方：
- In my opinion, US interest rates are unlikely to rise this year.
*in my opinion「私の意見では」

• I don't foresee any rise in US interest rates this year.
  *foresee「予測する」

hike = increase -- 名詞でも動詞でも使えます