質問する
ゲストさん
注目
新着回答
話をちょっと盛ったって英語でなんて言うの?
今のはちょっと話を盛ったってhahahaは 何て言えばいいですか。
KOTONOさん
2020/08/06 23:02
5
6616
Momo
バイリンガル英語講師
アメリカ合衆国
2020/08/07 17:01
回答
I did exaggerate the story a little bit.
I did add a bit to the story.
「話を盛る」は"exaggerate the story"(話を大げさにする)、または"add a bit to the story"(話に少し付け加える)という言い方ができます。少し二番目の"did"という単語にストレスを置いて言えば、「冗談で言ったんだよ」というニュアンスが更に伝わると思います。 Sentence in context: "OK, I confess. I did exaggerate that a little bit, but it was funny, right?"
役に立った
4
回答したアンカーのサイト
DMM英会話
Kogachi OSAKA
大阪 (難波・堺など)カフェレッスン英会話講師&人気ブロガー
日本
2022/12/05 17:58
回答
exaggerate the story
おっしゃられている内容は、以下のように表現できると思いました(*^_^*) I exaggerated the story a little. 「私は話を少し誇張しました」 exaggerateは「誇張する、大げさに言う」という意味の動詞です。 以上です。 少しでも参考になれば幸いです(*^_^*)
役に立った
1
回答したアンカーのサイト
「大阪 (難波・堺・河内長野)カフェ英語レッスン(1h1666円~)」
5
6616
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
話を盛るって英語でなんて言うの?
ちょっと前って英語でなんて言うの?
なんか意味深だなぁって英語でなんて言うの?
もうちょっと私にもしゃべらせてほしいって英語でなんて言うの?
少し前の話だけどって英語でなんて言うの?
冬休みを利用して日本に来てよ!って英語でなんて言うの?
辻褄を合わせる。って英語でなんて言うの?
食事中にする会話じゃないんだけど…って英語でなんて言うの?
少し興味がありますって英語でなんて言うの?
その件についてはありがとうって英語でなんて言うの?
回答済み
(2件)
役に立った:
5
PV:
6616
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
TE
回答数:
100
2
Paul
回答数:
78
3
Yuya J. Kato
回答数:
48
Kogachi OSAKA
回答数:
7
Sana N
回答数:
3
Erik
回答数:
0
1
Paul
回答数:
331
2
Taku
回答数:
310
3
TE
回答数:
189
DMM Eikaiwa K
回答数:
171
Amelia S
回答数:
144
Yuya J. Kato
回答数:
135
1
Paul
回答数:
16646
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12179
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
6943
Ian W
回答数:
6528
Julian
回答数:
4923
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら