質問する
ゲストさん
注目
新着回答
ブライダルエージェントって英語でなんて言うの?
ブライダルエージェントが海外に有るのかも分かりませんが…日本では結婚式をするとき、場所とか出席者の管理や食事内容、云々をブライダルエージェントに相談しながら決める人も多いです。見積もりをもらったり。そういった会社のことを英語では何と言うのでしょうか。
Ayaさん
2020/08/07 10:56
2
2621
Alison K
英語講師
アメリカ合衆国
2020/08/07 14:53
回答
Wedding Planner
ご質問ありがとうございます。 「ブライダルエージェント」は英語で言いますと「Wedding Planner」になると思います。 「Planner」というのは「企画者」という意味ですね。 「Wedding」は「結婚式」 例: 「I hired a wedding planner to help with our wedding」 「The wedding planner is helping us decide our seating arrangements」 役に立てば幸いです。
役に立った
1
Yuya J. Kato
翻訳家
日本
2020/08/07 14:55
回答
Wedding Planner
Wedding Coordinator
こんにちは! ご質問ありがとうございます。 『ブライダルエージェント』は、Wedding Planner, Wedding Coordinatorなどが適当かなと思います。私のいるカナダでは、Wedding and Event Planning とか Wedding & Events と会社の名前についているところを見かけます。 また先に挙げた Wedding Planner や Wedding Coordinatorにもそれぞれ役割があるようです。Planner や Coordinator は物流、フロアプラン、メニュー、その他全般をしますが、Wedding Designer はコンセプトやカラーなどデザインに徹するというイメージのようです。 私はカナダで結婚しましたが、Best ManとMaid of Honor そして多くの友人が手伝ってくれたので、Plannerさんはいませんでした。 おそらく国によっても様々だと思いますので、色々な国の情報をみてみてくださいね! 参考になれば幸いです。
役に立った
1
2
2621
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
エージェントは、それぞれ違う業界に強みがあるって英語でなんて言うの?
留学エージェントって英語でなんて言うの?
営業部長が退職をするため、後任の人選をお願いしますって英語でなんて言うの?
を通してって英語でなんて言うの?
子供がいるので柔軟に働けるところを探しているって英語でなんて言うの?
留学エージェントに案内資料の送付を頼みました。って英語でなんて言うの?
こちらの候補者はお見送りとさせてくださいって英語でなんて言うの?
大学に合否打診をしているところです。って英語でなんて言うの?
希望条件に合いませんって英語でなんて言うの?
名前と住所から口座を見つけましたって英語でなんて言うの?
回答済み
(2件)
役に立った:
2
PV:
2621
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
TE
回答数:
153
2
DMM Eikaiwa K
回答数:
147
3
Paul
回答数:
86
Yuya J. Kato
回答数:
62
Amelia S
回答数:
10
Kogachi OSAKA
回答数:
6
1
Paul
回答数:
329
2
Taku
回答数:
310
3
DMM Eikaiwa K
回答数:
287
TE
回答数:
242
Amelia S
回答数:
154
Yuya J. Kato
回答数:
147
1
Paul
回答数:
16668
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12179
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
6970
Ian W
回答数:
6528
Julian
回答数:
4923
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら