ご質問ありがとうございます！
"My laptop's battery had ran out!"＝「私のパソコンの電気が無くなっていました！」
☆あるいは、"My laptop's battery was empty!"（empty=空っぽ）というフレーズも使えます。
"I'm sorry."＝「すみません。」
☆または、主語を省いて"Sorry"だけでもOKです。
あるいは、少し丁寧に言いたい場合は"I'm sorry for the trouble."（ご迷惑おかけします）とも言えます。
ご参考になると良いです！
「パソコンの充電が切れていました！すみません」は英語で I'm sorry but my laptop is dead もしくは I'm sorry but my laptop's battery is dead になると思います。
laptop = ノートパソコン
battery = バッテリー、電池
is dead = 死んでいる状態。つまり、切れている
laptop's battery - ノートパソコンの電池
アメリカ合衆国 
イギリス 
