They've put it up for sale at an auction again with a lowered price, so I am considering bidding for it.
ご質問ありがとうございます！
この場合は日本語だと主語がないので、英語では"they"にした文章を書きました。
"They've put it up for sale at an auction again"＝「彼らはオークションでまた出品した」
"with a lowered price"＝「値下げして」
"so I am considering bidding for it."＝「なので私は入札することを検討しています。」
アメリカ合衆国 
