What you are participating in is not learning but gambling,
最初の言い方は、What you are doing is not studying but gambling. はあなたのしていることは勉強ではなくギャンブルですと言う意味として使われていました。
最初の言い方では、studying は勉強と言う意味として使われています。but gambling はではなくてギャンブルですと言う意味として使われていました。
二つ目の言い方は、What you are participating in is not learning but gambling. はあなたが参加しているのは勉強ではなくて、ギャンブルですと言う意味として使われています。
二つ目の言い方では、participating は参加しているのはと言う意味として使われていました。not learning は勉強ではなくてと言う意味として使われています。
お役に立ちましたか？^ - ^
アメリカ合衆国 
