質問する

下着のままで家の中をうろうろしてはいけません。って英語でなんて言うの？

下着のままでいたい気持ちはわかるけれど・・・

TAKASHIさん

2016/07/05 22:07

25

7256

Aimee 英語学習サポーター／バイリンガルマーケター

Aimee

英語学習サポーター／バイリンガルマーケター

2016/07/07 14:26

回答

Don't walk around the house in underwear.
You can't walk around the house in underwear.

「歩き回る」は walk around で、「下着」は underwear なら男女どちらでも、underpants は主に男性用下着です。お父さんかご兄弟の話ですかね？ Put your pants on! （ズボン履いて！）と注意しましょう(^-^)/笑

役に立った
11

Julian Sushi Chef / English Teacher / Cyclist / Horseman

Julian

Sushi Chef / English Teacher / Cyclist / Horseman

2016/07/09 10:47

回答

①　Don't walk around the house in your underwear

こちらは叱るときに使う表現です。「①　Don't walk around the house in your underwear」。ジュリアン

役に立った
8

回答したアンカーのサイト

Julian Israel YouTube Channel

Emi Ferrie バイリンガル翻訳家

Emi Ferrie

バイリンガル翻訳家

アメリカ合衆国

2016/07/07 16:02

回答

Please don't wander around the house in your underwear

Please don't wander around the house in your underwear＝家の中を下着でうろうろしないで下さいうろうろする=wander around Underwearは下着ですが、日常語ではundiesと言います。パンツ一丁でうろうろ出来るのは一人暮らしの特権ですね。

役に立った
6

25

7256

回答済み（3件）

役に立った：25
PV：7256

アンカーランキング

週間
月間
総合

アンカー一覧

メニュー