若者の間で人気の曲って英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。 ・a popular song＝「人気の曲」 ・young people＝「若い人々」 ・younger generation＝「若年世代」 ・among=「〜の間」 （例文）She is the oldest among them. （訳）彼らの中で彼女が一番年上です。 お役に立てれば嬉しいです。 Coco

おっしゃられている内容は、以下のようにも表現できると思いました(*^_^*) song that is popular with young people「若者に人気のある歌」 thatは関係代名詞のthatです。 以上です。 少しでも参考になれば幸いです(*^_^*)