世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

消防士でなく自衛隊が被災地に派遣されるって英語でなんて言うの?

DMM先生に説明するので知りたい。
male user icon
Markさん
2020/08/13 12:26
date icon
good icon

2

pv icon

2982

回答
  • The army, not the fire brigade, was sent to the place where there was a natural disaster to save people.

  • Our government has sent the army to the area~.

1)’ 人々を救うため消防隊ではなく自衛隊が被災地に派遣された‘ 派遣される、は→(その場所へ)送られる→is sent (send の受動態)の過去形 where there was a natural disaster 自然災害のあったところ(場所) fire brigade 消防隊 2)‘私たちの政府は〜自衛隊を送った‘ 政府が、が主語になる能動態の文章です
good icon

2

pv icon

2982

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:2982

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら