日本史上の偉人の出身地などでは、偉人の銅像があったり、偉人ゆかりのものが観光の一要素になっていたりすると思います。友人の地元にはそのような偉人がいるかということを尋ねる文章をつくりたいです。
よろしくお願いいたします。
こんにちは!
ご質問ありがとうございます。
『あなたの地元には英雄視されている歴史上の偉人はいますか?』は、
Is there a historical figure who is adored as a hero by locals?
として
『地元の人たちに英雄として敬愛されている歴史上の人物はいますか。』
と言えます。
メモ
historical figure 歴史的(上の)人物
adore に憧れる、を熱愛する、崇拝する、敬愛する、が大好きである
参考になれば幸いです。