歴史上の偉人のようになりたければ大変な努力が必要だって英語でなんて言うの？

ーIt must require a great deal of effort to become the kind of person who leaves a lasting impression on the world. 「世界に印象をいつまでも残すような人になるには、多大な努力が必要に違いない。」 person who leaves a lasting impression on the world で世界（の人々）がいつまでも忘れないような印象を残す人のことを言います。「歴史上の偉人」はこのように言えますね。 ーProminent historical figures like Winston Churchill, Mother Teresa and Martin Luther King, Jr. have made our world a better place. 「ウィンストン：チャーチル、マザーテレサ、マーティン・ルーサー・キング・ジュニアのような歴史上の偉大な人物は、我々の世界をより良いものにした。」 a prominent historical figure を使って「歴史上の偉人」を表現することもできると思います。 prominent は「卓越した」という意味です。 ご参考まで！

"If you want to be like the great figures in history, it takes a lot of hard work." "If you want to become someone like a historical figure, you need to put in a lot of effort." "If you want to be like the great people in history, you have to work really hard." 「歴史上の偉人」は the great figures in history または historical figures と表現できます。historical figures は少しフォーマルで、「歴史上の人物」という意味ですが、文脈によって「偉人」のニュアンスも含みます。great figures in history のほうが「偉大な人たち」という意味がより強く出ます。