誤解を与えたかもしれないって英語でなんて言うの？

こういった場合は上記の様な表現が使えますね。 最初の例は"あなたに誤解を与えたかもしれない"または"あなたに誤った考えを与えたかもしれない"と言う表現になりますね。こちらの例では「given」（「give」、与えるの過去形）で"与えた"と表し「wrong idea」で"誤解、誤った考え"と言い表しています。 次の例は"あなたは私が言った事を誤解したかもしれない"となります。こちらの例では「misunderstood」（「misunderstand」、誤解するの過去形）で誤解したと言い表しています。 最後の例は"あなたに伝えようとしたのは～"となります。こちらでは「meant」で"～しようとした"と表し「tell」は"伝える、言う"となります。