そんなことになったら焦るって英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。 「そんなことになったら焦る」は英語で言いますと「If that happens, I will become flustered.」になると思います。 もちろん、「Panicked」も使えますが、「Panicked」の方がヤバい意味や気持ちを伝わることが出来ますね。 「買いたいといったら焦ります」は英語で「They said they want to purchase it and I become flustered」を言います。「They said they wanted to purchase it and I panicked」もOKですが、気持ちが強くなると思います。 役に立てば幸いです。