もうただの友達の関係でさえ終わってしまったって英語でなんて言うの?

彼のメールはずっと無視されたままだし、彼女とは、もうただの友達の関係でさえ終わってしまった。
male user icon
Hiroさん
2020/08/16 22:20
date icon
good icon

2

pv icon

667

回答
  • Even our most basic level of friendship is over.

    play icon

この文章が以下のように翻訳されています。

もうただの友達の関係でさえ終わってしまった。 ー Even our most basic level of friendship is over.

もう ー Even
ただの友達の関係でさえ ー our most basic level of friendship
終わってしまった。 ー  is over / has ended / is no more

参考になれば嬉しいです。
Alice G DMM英会話翻訳パートナー
good icon

2

pv icon

667

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:667

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら