I was forced to realize my new living style had started.
最初の言い方は、I realized my new style of living just started. は私は新しい生活が始まることを実感したと言う意味として使われていました。
最初の言い方では、realized は実感と言う意味として使われています。my new style of living は新しい生活と言う意味として使われていました。
二つ目の言い方は、I was forced to realize my new living style had started. は私は新しい生活が始まったことを気付かされたと言う意味として使われています。
二つ目の言い方では、forced to realize は気付かされたと言う意味として使われていました。
お役に立ちましたか？^ - ^
アメリカ合衆国 
