世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

AI講師ならいつでも相談可能です!

AI講師に聞く

性格がさっぱりしているって英語でなんて言うの?

彼女は正確がさっぱりしている。つくったり、かわい子ぶったりしない。

male user icon
Hiroさん
2020/08/27 10:43
date icon
good icon

14

pv icon

10212

回答
  • Personality is refreshing

日本語の「性格がさっぱりしている」が英語で「personality is refreshing」と言います。

例文 (Example sentences):
She is always very kind, her personality is so refreshing. ー 彼女はいつもとても親切で、性格はとてもさっぱりしているね。
His personality is so different from his brother’s, its refreshing! ー 彼の性格は兄弟のととても違うね。さっぱりしている!

参考になれば嬉しいです。

回答
  • She isn't the type who acts cute.

英会話講師のKOGACHIです(^^)/

おっしゃられている内容は、
She isn't the type who acts cute.
「彼女はかわい子ぶりっ子するタイプではない」
のようにも表現できます(^_^)

以上ですm(_)m
少しでも参考になれば幸いです(#^^#)

お困りの時は、いつでも気軽にご質問ください(^0^)/

★★どうぞよろしくお願いもうしあげます★★

see you soon♪

good icon

14

pv icon

10212

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:14

  • pv icon

    PV:10212

AI講師なら
いつでも相談可能です!

AI講師に聞く
anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー