世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

暖を取るって英語でなんて言うの?

かつて日本には暖炉のかわりに囲炉裏というものがあり、そこで人々は暖を取っていました、と説明したいのですが。。
default user icon
omarikoさん
2020/09/05 11:02
date icon
good icon

3

pv icon

9584

回答
  • warm oneself

  • warm oneself up

「暖を取る」は英語でwarm oneselfやwarm oneself upと言います。直訳すると「自分をあたためる」となります。oneselfのところには、〜selfや〜selvesで終わる再帰代名詞(myself, yourself, themselvesなど)が入ります。基本どちらを言っても意味は通じますが、warm oneself upの方が日常会話に使われます。 例文 In the old days of Japan, people would warm themselves by the sunken fireplace. 昔の日本の人々は囲炉裏で暖を取っていました。 I like to warm myself up on cold mornings with a cup of hot tea. 寒い朝は熱々のお茶で暖を取るのが好きだ。
CarissaT アメリカ出身英語講師
good icon

3

pv icon

9584

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:3

  • pv icon

    PV:9584

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら